Desde la edad media la col se ha utilizado para elaborar diferentes remedios.
Los monjes lo utilizaban machacada para curar cortes y quemaduras, y su jugo se utilizaba para todo tipo de trastornos digestivos.
Para el tratamiento que proponemos, aprovechamos los principios activos de la col que ayudan a deshacer y sacar la mucosidad, y mezclando el jugo con miel obtenemos un jarabe indicado para resfriados, bronquitis, asma o neumonía.
Ingredientes:
– Una col ecológica (o varias hojas)
– Miel ecológica
Preparación:
1.Licuamos todas o varias hojas de una col.
2.Añadimos 2 o 3 cucharadas de miel más o menos por cada 100ml. de jugo.
3.Calentamos a fuego lento, sin dejar de remover hasta que forme un jarabe homogéneo.
4.El jarabe resultante, lo guardaremos en la nevera, y en tomaremos 2 o 3 cucharadas soperas antes de cada comida.
Gregori Montgé
La col y la miel: cómo elegirlas
Para el jarabe conviene una col fresca, firme y con hojas de color vivo; las verdes y rizadas, como la col de Milán, dan bastante jugo. Lavad bien las hojas antes de licuarlas. Si no tenéis licuadora, podéis triturarlas con un poco de agua y colar el resultado con una gasa.
La miel, mejor cruda y de un apicultor de confianza. Cualquier variedad sirve; en los recetarios tradicionales se usan mucho la de tomillo y la de eucalipto. Al calentar el jarabe, hacedlo siempre a fuego muy suave y sin que llegue a hervir.
Conservación
Guardadlo en un tarro de vidrio limpio, bien cerrado y en la nevera. Al ser un preparado casero sin conservantes, es mejor hacer poca cantidad y renovarlo a menudo: si cambia el olor o aparece espuma o moho, tiradlo. Usad siempre una cuchara limpia para servirlo.
Precauciones
- Nunca deis miel a bebés menores de un año.
- Las personas con diabetes deben tener en cuenta el azúcar de la miel y consultar a su médico.
- Si tomáis anticoagulantes o medicación para el tiroides, comentad con vuestro médico el consumo de col en cantidad.
- La bronquitis, el asma y la neumonía necesitan siempre atención médica: este jarabe tradicional puede acompañar, nunca sustituir el tratamiento.
- Id al médico si hay fiebre alta, dificultad para respirar, dolor en el pecho o si el resfriado no mejora en unos días.
Xarop de col casolà: El remei per al refredat
Des de l’edat mitjana la col s’ha utilitzat per a elaborar diferents remeis.
Els monjos ho utilitzaven picada per a curar corts i cremades, i el seu suc s’utilitzava per a tota mena de trastorns digestius.
Per al tractament que proposem, aprofitem els principis actius de la col que ajuden a desfer i treure la mucositat, i barrejant el suc amb mel obtenim un xarop indicat per a refredats, bronquitis, asma o pneumònia.
Ingredients:
– Una col ecològica (o diverses fulles)
– Mel ecològica
Preparació:
1. Liqüem totes o diverses fulles d’una col.
2. Afegim 2 o 3 cullerades de mel més o menys per cada 100ml. de suc.
3. Escalfem a foc lent, sense deixar de remoure fins que formi un xarop homogeni.
4. El xarop resultant, el guardarem en la nevera, i en prendrem 2 o 3 cullerades soperes abans de cada menjar.
Gregori Montgé
La col i la mel: com triar-les
Per al xarop convé una col fresca, ferma i amb fulles de color viu; les verdes i arrissades, com la col de Milà, donen força suc. Renteu bé les fulles abans de liquar-les. Si no teniu liquadora, podeu triturar-les amb una mica d’aigua i colar-ho amb una gasa.
La mel, millor crua i d’un apicultor de confiança. Qualsevol varietat serveix; als receptaris tradicionals es fan servir molt la de farigola i la d’eucaliptus. Quan escalfeu el xarop, feu-ho sempre a foc molt suau i sense que arribi a bullir.
Conservació
Guardeu-lo en un pot de vidre net, ben tancat i a la nevera. Com que és un preparat casolà sense conservants, és millor fer-ne poca quantitat i renovar-lo sovint: si canvia l’olor o hi apareix escuma o floridura, llenceu-lo. Feu servir sempre una cullera neta per servir-lo.
Precaucions
- No doneu mai mel a nadons de menys d’un any.
- Les persones amb diabetis han de tenir en compte el sucre de la mel i consultar el seu metge.
- Si preneu anticoagulants o medicació per a la tiroide, comenteu amb el vostre metge el consum de col en quantitat.
- La bronquitis, l’asma i la pneumònia necessiten sempre atenció mèdica: aquest xarop tradicional pot acompanyar, mai substituir el tractament.
- Aneu al metge si hi ha febre alta, dificultat per respirar, dolor al pit o si el refredat no millora en uns quants dies.
