Acceso a la Escuela
Historia de la Aromaterapia · Capítulo 9

La Aromaterapia en América

Del copal de los mayas al primer herbario de América, de las boticas de Sevilla a la NAHA: el continente de las plantas, de norte a sur. Una historia que también es la de muchas de nuestras alumnas.

Lectura de 9 minutos
Capítulo 9 de 9
Con fuentes
Mesoamérica y los Andes Antes de 1492

Copal, temazcal y jardines botánicos

Mucho antes de la llegada de los europeos, los pueblos de América tenían un profundo conocimiento de las plantas. En Mesoamérica, mayas y mexicas quemaban copal, una resina aromática, como ofrenda a los dioses, y el Popol Vuh, el libro sagrado de los mayas k’iche’, lo menciona en sus relatos. El temazcal, un baño de vapor con hierbas, se usaba para purificarse y para recuperarse después del parto.

En el siglo XV, el soberano mexica Moctezuma I mandó crear en Oaxtepec un gran jardín con plantas medicinales y ornamentales traídas de todo su territorio, que maravilló a los conquistadores. En los Andes, los incas y los pueblos anteriores usaban plantas aromáticas como la muña o el molle en su medicina y en sus ritos.

¿Aceites esenciales precolombinos?

Los pueblos de América usaban plantas aromáticas en infusiones, baños de vapor, inciensos y ungüentos. No hay pruebas de que destilaran aceites esenciales: el alambique llegó con los europeos.

Libro XI, sobre las cosas naturales, del Códice Florentino de fray Bernardino de Sahagún

El libro de las cosas naturales, en el Códice Florentino

Nueva España 1552

El primer herbario de América

En 1552, en el Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco, en México, el médico indígena Martín de la Cruz escribió en náhuatl un libro de remedios con las plantas de su tierra, y otro indígena, Juan Badiano, lo tradujo al latín. Es el Libellus de medicinalibus Indorum herbis, conocido como Códice de la Cruz-Badiano: el primer herbario escrito en América, con una ilustración de cada planta.

Pocos años después, fray Bernardino de Sahagún recogió con sus informantes nahuas el saber de su pueblo en la Historia general de las cosas de Nueva España, el Códice Florentino, que dedica un libro entero a las plantas y a la naturaleza.

Un libro que volvió a casa

El códice se envió a España como regalo para el rey y pasó siglos en la Biblioteca Vaticana. En 1990, el papa Juan Pablo II lo devolvió a México.

Páginas del Códice de la Cruz-Badiano, el primer herbario de América, 1552

El Códice de la Cruz-Badiano, 1552

Sevilla y Nueva España 1574

Monardes y Hernández: las plantas de América llegan a Europa

Desde Sevilla, puerto de las Indias, el médico Nicolás Monardes (1493–1588) estudió las plantas y bálsamos que llegaban de América, sin haber viajado nunca allí. Su Historia medicinal de las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales (1565–1574) dio a conocer en Europa el bálsamo de Tolú, el sasafrás o el tabaco, y se tradujo a varias lenguas.

Entre 1571 y 1577, el médico de Felipe II Francisco Hernández recorrió Nueva España en la primera gran expedición científica a América, y describió unas 3.000 plantas con la ayuda de médicos y pintores indígenas.

Bálsamos como el de Perú, el de Tolú o el de copaiba se vendieron en las boticas europeas durante siglos, y todavía hoy se usan en perfumería y en Aromaterapia.

Primera ilustración conocida del sasáfras, en la Historia medicinal de Nicolás Monardes, 1574

La primera ilustración del sasafrás, de Monardes (1574)

Siglos XVIII a XX 1783

Expediciones botánicas y etnobotánica

En el siglo XVIII, la Corona española organizó grandes expediciones botánicas: la de Hipólito Ruiz y José Pavón a Perú y Chile (1777–1788) y la de José Celestino Mutis al Nuevo Reino de Granada, la actual Colombia, desde 1783, que reunió miles de láminas de plantas. En el siglo XIX, el botánico inglés Richard Spruce pasó quince años en la Amazonía estudiando sus plantas y los usos de sus pueblos.

Ya en el siglo XX, el estadounidense Richard Evans Schultes (1915–2001), considerado el padre de la etnobotánica moderna, convivió durante años con pueblos amazónicos y documentó miles de plantas medicinales, defendiendo siempre el valor de su conocimiento.

América del Norte Siglo XX

De los pueblos nativos a la NAHA

Los pueblos nativos de América del Norte usaban muchas plantas aromáticas: quemaban salvia y artemisa para purificar los espacios, y usaban la equinácea, el sasafrás o la onagra como remedios. Algunas de esas plantas, como la equinácea, se estudian y se usan hoy en todo el mundo.

La Aromaterapia moderna llegó a Estados Unidos y Canadá desde Europa en los años setenta y ochenta, con los libros de Robert Tisserand y escuelas como el Pacific Institute of Aromatherapy, de Kurt Schnaubelt. En 1990 nació la NAHA, la National Association for Holistic Aromatherapy, que fija estándares de formación y de la que Amaris Natural es Escuela.

La equinácea y un viajero suizo

El naturópata suizo Alfred Vogel contaba que conoció la equinácea en un viaje a Dakota del Sur, en 1950, gracias a la medicina tradicional de los sioux. Se llevó semillas a Suiza, y la equinácea se convirtió en uno de los remedios de plantas más conocidos de Europa.

El primer herbario de América lo escribieron dos médicos indígenas, en náhuatl y en latín.

Siglo XXI Hoy

La Aromaterapia en América Latina hoy

Hoy la Aromaterapia se enseña y se practica en toda América Latina, con escuelas, asociaciones y congresos propios, y con una riqueza de plantas aromáticas nativas que despierta cada vez más interés: copaiba, palo santo, molle, muña, hierba luisa o boldo.

Con ese interés llega también una responsabilidad. Algunas especies, como el palo santo, han sufrido una explotación excesiva. Elegir aceites de origen conocido y sostenible es parte de usar la Aromaterapia con criterio.

En la Escuela

Amaris Natural forma en Aromaterapia, siempre en español, a alumnas de 80 países y territorios, muchas de ellas de América Latina.

Eva Ruth González, sonriente, junto al alambique de una granja aromática de Chile, con el aceite recién destilado en un vaso de precipitados.

Una clase en directo de la Escuela

De América al mundo

Seis aromas americanos

Amazonía

Copaiba

La oleorresina de varios árboles amazónicos del género Copaifera, que se vende en Europa desde el siglo XVII.

Ecuador y Perú

Palo santo

Madera aromática que se quema en rituales. Hay que elegirla de origen sostenible.

Centroamérica

Bálsamo de Perú

Pese a su nombre, procede de El Salvador. Se usa desde el siglo XVI en farmacia y perfumería.

Andes

Hierba luisa

También llamada cedrón: hojas con aroma a limón, muy usadas en infusión.

Andes

Molle

El «falso pimentero», árbol sagrado de los incas, con frutos y hojas muy aromáticos.

Mesoamérica

Vainilla

Orquídea mesoamericana que los mexicas usaban para perfumar el cacao. Hoy, uno de los aromas más queridos.

De la historia a la práctica

Aprende Aromaterapia

Con Eva Ruth González y la metodología ATAAN®, estés donde estés.

Portada del curso gratuito Aromaterapia fácil.
Aromaterapia Gratis

Curso de Aromaterapia gratuito

Primeros pasos en la Aromaterapia

Quiero conoceros primero

Ver en la Escuela
Imagen del curso «Aromaterapia para el bienestar diario» de la Escuela Amaris Natural.
Aromaterapia Con tutorías en directo

Aromaterapia para el bienestar diario

Cómo puede ayudarte la Aromaterapia a ti y a tu familia, con seguridad y criterio

Quiero aprender para mí

Ver en la Escuela
Imagen del curso «Aromaterapia emocional» de la Escuela Amaris Natural.
Aromaterapia Con tutorías en directo

Aromaterapia para la gestión emocional

Convocatoria del 13 de enero de 2027: reserva tu plaza

Quiero aprender para mí · Quiero prepararme para ejercer · Quiero ampliar mi práctica profesional

Ver en la Escuela
Portada del curso Aromaterapia clínica aplicada a la terapia manual.
Aromaterapia A tu ritmo

Aromaterapia clínica aplicada a la terapia manual

Aceites esenciales y fangoterapia para el sistema musculoesquelético

Quiero ampliar mi práctica profesional

Ver en la Escuela
Imagen del curso «Técnico en Aromaterapia Terapéutica» de la Escuela Amaris Natural.
Aromaterapia Con tutorías en directo

Técnico en Aromaterapia Terapéutica

Nivel 1 del Programa Superior ATAAN, con bonus

Quiero prepararme para ejercer · Quiero ampliar mi práctica profesional

Ver en la Escuela
Portada del Programa Superior ATAAN de Aromaterapia Terapéutica.
Aromaterapia Con tutorías en directo

Programa Superior ATAAN de Aromaterapia Terapéutica

Nivel 1 (Técnico) y Nivel 2 (Experto). Opción a certificarte por NAHA (nivel 1, 2 o 3) e IFA

Quiero especializarme al máximo

Ver en la Escuela
Imagen del curso «Vida aromática: hogar sin tóxicos» de la Escuela Amaris Natural.
Aromaterapia A tu ritmo

Vida aromática: hogar sin tóxicos

Aromaterapia, jabones y remedios naturales para el hogar

Quiero aprender para mí

Ver en la Escuela
Curso «EsencialBach - Sinergia emocional, con acompañamiento» de la Escuela Amaris Natural
Aromaterapia Con tutorías en directo

EsencialBach - Sinergia emocional

Flores de Bach y Aromaterapia emocional, con acompañamiento

Quiero aprender para mí

Ver en la Escuela
Curso «EsencialBach - Sinergia emocional, a tu ritmo» de la Escuela Amaris Natural
Aromaterapia A tu ritmo

EsencialBach - Sinergia emocional, a tu ritmo

Flores de Bach y Aromaterapia emocional, sin horarios

Quiero aprender para mí

Ver en la Escuela
Curso «Fangoterapia» de la Escuela Amaris Natural
Aromaterapia A tu ritmo

Fangoterapia

El barro y las arcillas como herramientas terapéuticas naturales

Quiero aprender para mí · Quiero ampliar mi práctica profesional

Ver en la Escuela
Curso «Mímalos con Aromaterapia» de la Escuela Amaris Natural
Aromaterapia Masterclass

Mímalos con Aromaterapia

Masterclass de Aromaterapia para animales

Quiero aprender para mí

Ver en la Escuela
Curso «La esencia de las emociones» de la Escuela Amaris Natural
Aromaterapia Masterclass

La esencia de las emociones

Masterclass de Aromaterapia emocional

Quiero aprender para mí

Ver en la Escuela
Curso «Tinturas y macerados» de la Escuela Amaris Natural
Aromaterapia Masterclass

Tinturas y macerados

Masterclass de elaboración de macerados y tinturas

Quiero aprender para mí

Ver en la Escuela
Portada del curso gratuito Aromaterapia fácil.
Aromaterapia Gratis

Curso de Aromaterapia gratuito

Primeros pasos en la Aromaterapia

Quiero conoceros primero

Ver en la Escuela
Imagen del curso «Aromaterapia para el bienestar diario» de la Escuela Amaris Natural.
Aromaterapia Con tutorías en directo

Aromaterapia para el bienestar diario

Cómo puede ayudarte la Aromaterapia a ti y a tu familia, con seguridad y criterio

Quiero aprender para mí

Ver en la Escuela
Imagen del curso «Aromaterapia emocional» de la Escuela Amaris Natural.
Aromaterapia Con tutorías en directo

Aromaterapia para la gestión emocional

Convocatoria del 13 de enero de 2027: reserva tu plaza

Quiero aprender para mí · Quiero prepararme para ejercer · Quiero ampliar mi práctica profesional

Ver en la Escuela
Imagen del curso «Técnico en Aromaterapia Terapéutica» de la Escuela Amaris Natural.
Aromaterapia Con tutorías en directo

Técnico en Aromaterapia Terapéutica

Nivel 1 del Programa Superior ATAAN, con bonus

Quiero prepararme para ejercer · Quiero ampliar mi práctica profesional

Ver en la Escuela
Portada del Programa Superior ATAAN de Aromaterapia Terapéutica.
Aromaterapia Con tutorías en directo

Programa Superior ATAAN de Aromaterapia Terapéutica

Nivel 1 (Técnico) y Nivel 2 (Experto). Opción a certificarte por NAHA (nivel 1, 2 o 3) e IFA

Quiero especializarme al máximo

Ver en la Escuela
Curso «EsencialBach - Sinergia emocional, con acompañamiento» de la Escuela Amaris Natural
Aromaterapia Con tutorías en directo

EsencialBach - Sinergia emocional

Flores de Bach y Aromaterapia emocional, con acompañamiento

Quiero aprender para mí

Ver en la Escuela
Portada del curso Aromaterapia clínica aplicada a la terapia manual.
Aromaterapia A tu ritmo

Aromaterapia clínica aplicada a la terapia manual

Aceites esenciales y fangoterapia para el sistema musculoesquelético

Quiero ampliar mi práctica profesional

Ver en la Escuela
Imagen del curso «Vida aromática: hogar sin tóxicos» de la Escuela Amaris Natural.
Aromaterapia A tu ritmo

Vida aromática: hogar sin tóxicos

Aromaterapia, jabones y remedios naturales para el hogar

Quiero aprender para mí

Ver en la Escuela
Curso «EsencialBach - Sinergia emocional, a tu ritmo» de la Escuela Amaris Natural
Aromaterapia A tu ritmo

EsencialBach - Sinergia emocional, a tu ritmo

Flores de Bach y Aromaterapia emocional, sin horarios

Quiero aprender para mí

Ver en la Escuela
Curso «Fangoterapia» de la Escuela Amaris Natural
Aromaterapia A tu ritmo

Fangoterapia

El barro y las arcillas como herramientas terapéuticas naturales

Quiero aprender para mí · Quiero ampliar mi práctica profesional

Ver en la Escuela
Curso «Mímalos con Aromaterapia» de la Escuela Amaris Natural
Aromaterapia Masterclass

Mímalos con Aromaterapia

Masterclass de Aromaterapia para animales

Quiero aprender para mí

Ver en la Escuela
Curso «La esencia de las emociones» de la Escuela Amaris Natural
Aromaterapia Masterclass

La esencia de las emociones

Masterclass de Aromaterapia emocional

Quiero aprender para mí

Ver en la Escuela
Curso «Tinturas y macerados» de la Escuela Amaris Natural
Aromaterapia Masterclass

Tinturas y macerados

Masterclass de elaboración de macerados y tinturas

Quiero aprender para mí

Ver en la Escuela

Este capítulo reúne los tres apartados de la web antigua sobre América (Norte, Centro y Sur). Lo hemos revisado y ampliado en 2026 con estas fuentes:

  • M. de la Cruz y J. Badiano, Libellus de medicinalibus Indorum herbis (1552).
  • B. de Sahagún, Historia general de las cosas de Nueva España (Códice Florentino, 1577).
  • N. Monardes, Historia medicinal de las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales (Sevilla, 1565–1574).
  • F. Hernández, obras sobre las plantas de Nueva España (1571–1577).
  • R. E. Schultes y R. F. Raffauf, The Healing Forest (1990).
  • Imágenes: Códice de la Cruz-Badiano, Códice Florentino y Monardes (dominio público, vía Wikimedia Commons); fotografías de la Escuela.
Buscar en Amaris Natural

Busca en las páginas de la web, las formaciones y los artículos del blog.